Merge "Changes for Mirandese (mwl)"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / hy.json

diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index a615909..adbc2fd 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -816,7 +816,6 @@
        "recentchangesdays-max": "($1 {{PLURAL:$1|օրից|օրից}} ոչ ավել)",
        "recentchangescount": "Խմբագրումների թիվը ըստ լռության.",
        "prefs-help-recentchangescount": "Ներառում է վերջին փոփոխությունները, էջերի պատմությունը և տեղեկամատյանները։",
-       "prefs-help-watchlist-token2": "Սա գաղտնի բանալի է հսկականկի օգնույամբ նորություն ստանալու համար:\nՈվ որ գիտի այն կարող է կարդալ ձեր հսկացանկը, ուստի մի տարածեք այն:\nԵթե ձեզ պետք է զրոյացնել հսկացանկի կտրոնը, [[Special:ResetTokens| սեղմեք այստեղ]]:",
        "savedprefs": "Ձեր նախընտրությունները հիշված են։",
        "timezonelegend": "Ժամային գոտի.",
        "localtime": "Տեղական ժամանակ.",
@@ -965,7 +964,6 @@
        "recentchanges-submit": "Ցույց տալ",
        "rcfilters-tag-remove": "Հեռացնել '$1'",
        "rcfilters-legend-heading": "<strong>Հապավումների ցանկ.</strong>",
-       "rcfilters-limit-shownum": "Ցուցադրել վերջին $1 փոփոխությունները",
        "rcfilters-days-title": "Վերջին օրերին",
        "rcfilters-hours-title": "Վերջին ժամերը",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Վերանվանել",
@@ -1349,6 +1347,7 @@
        "wlshowlast": "Ցուցադրել վերջին $1 ժամերը $2 օրերը",
        "watchlist-hide": "Թաքցնել",
        "watchlist-submit": "Ցույց տալ",
+       "wlshowtime": "Ցուցադրելու ժամանակահատվածը.",
        "wlshowhideminor": "չնչին խմբագրումներ",
        "wlshowhidebots": "բոտեր",
        "wlshowhideliu": "գրանցված մասնակիցներ",
@@ -1875,7 +1874,7 @@
        "metadata": "Մետատվյալներ",
        "metadata-help": "Նիշքը պարունակում է ընդարձակ տվյալները, հավանաբար ավելացված թվային լուսանկարչական ապարատի կամ սկաների կողմից, որոնք օգտագործվել են նկարը ստեղծելու կամ թվայնացնելու համար։\nԵթե նիշքը ձևափոխվել է ստեղծումից ի վեր, ապա որոշ տվյալները կարող են չհամապատասխանել ձևափոխված նիշքին։",
        "metadata-expand": "Ցուց տալ ընդարձակ տվյալները",
-       "metadata-collapse": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡Ö\80Õ±Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¬Õ¡ները",
+       "metadata-collapse": "Ô¹Õ¡Ö\84Ö\81Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¬Ö\80Õ¡Ö\81Õ¸Ö\82Ö\81Õ«Õ¹ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ները",
        "metadata-fields": "EXIF մետատվյալների այն դաշտերը, որոնք նշված ենք այս ուղերձի մեջ, կցուցադրվեն պատկերի էջում, երբ մետատվյալների աղյուսակը ծալված է։ Այլ տվյալները լռությամբ կթաքցվեն։\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "exif-imagewidth": "Լայնք",
        "exif-imagelength": "Բարձրություն",